Las siguientes variantes o lenguas indígenas están incluidas en el proyecto Witsi. Haz clic en los nombres de la variante para leer más información sobre cada una de ellas.
| Familia | Variante | Origen de los relatos | Variantes lingüísticas en Witsi |
|---|---|---|---|
| Yuto-azteca | 1. Ralámuli (tarahumara del centro) | 1. Batopilas, Chihuahua | ![]() |
| 2. Wixárika (huichol oriental) | 2. Mezquitic, Jalisco | ||
| 3. Náhuatl de la Huasteca | 3. Chicontepec, Veracruz | ||
| Oto-mangue | 4. Yųhmų (otomí de Ixtenco) | 4. Ixtenco, Tlaxcala | |
| 5. Xi’iùy (pame norte) | 5. Rayón, San Luis Potosí | ||
| 6. Da’an davi (mixteco del noreste) | 6. Apoala, Oaxaca | ||
| 7. Tu’un savi (mixteco de Santa María Peñoles) | 7. Sta. María Peñoles, Oaxaca | ||
| 8. Dizdà (zapoteco de Valles, del este medio) | 8. Mitla, Oaxaca | ||
| 9. Disté (zapoteco de la Sierra Sur) | 9. San Miguel Yogovana, Oaxaca | ||
| Maya | 10. Tének (huasteco de SLP) | 10. Aquismón, San Luis Potosí | |
| 11. Bats’i k’op (tsotsil del norte alto) | 11. Simojovel, Chiapas | ||
| 12. Maayat’aan (maya) | 12. Felipe Carillo Puerto, Qroo. | ||
| Tarasca | 13. Purhépecha (purhépecha central) | 13. Michoacán | |
| Totonaco-Tepehua | 14. Tutunáku (totonaco central-sur) | 14. Chumatlán, Veracruz |