Cristian es un pescador. Él tiene catorce años y vive junto al lago. Todos los días va a la escuela primaria Generalísimo Morelos. Por las tardes practica el juego de pelota con sus amigos en la orilla del lago.
T++rí wa perutatsie, temari, meta ukirawetsixi meputikwaits+pa kanuwatsie. Ukarawetsixi ketsíte mep+warutituaya.
En su pueblo los niños, los jóvenes y los señores van a pescar al lago en canoas. Las señoras se dedican a vender pescado.
Cristian nos cuenta que no todas las personas del pueblo saben pescar. Tampoco todo el mundo sabe andar en canoa en el lago. El otro día él estaba platicando que, para pescar, se necesita conocer bien el lago, saber sus partes profundas y las rutas para andar en canoa. Además, se requiere conocer los lugares donde habitan los peces.
Cristian pekumaté kem+tiukwaits+pa, ne nepekumaté yu papa mat+a mutikwaits+pa tsie. Tuukri matit+atsie nepeita´iwawiyáx+.
– ¿Kem+´aane metsiuti +kit+a ketsíte wa kwuiyárik+?–
Cristian tiene habilidad para pescar, yo lo veo cuando va con su papá. Hace algunos días le pregunté:
– ¿Quién te enseñó a pescar?
Él me dijo que era su papá, con él comenzó a ir al lago. Primero lo iba a acompañar y se fue habituando a meterse al lago. Ya después su papá le enseñó a pescar.
Me dijo que él iba con su papá al lago, se subían a la canoa juntos y los dos remaban. Y el día que inició a pescar Cristian se asustó mucho porque su papá se subió a una canoa y él en otra. Tuvo que remar solo y tuvo mucho miedo mientras remaba.
Kem+´aane mi nake ketsíte wa kuiyari méri kekát+. Cristian méri kanikekani yu papa mát+a kaneyeikani winiyari manuta w+t+ani.
– Haapa y+k+ me ánenet+ mep+xuawe kets+te mem+túxa, ajolote, mojaxa, tsaapa. Tsiere tiru, el kwerepo y la chewa.–
A veces cuando estoy jugando con Cristian le pregunto:
– ¿Qué peces hay en el lago? – Y él responde:
– En el lago hay diferentes peces como el pescado blanco, el ajolote, la mojarra y la carpa. También hay peces locales, como el tiru, el kwerepo y la chewa.
Cristian dice que su abuelo cuenta que antes pescaban un pez llamado acumara, pero ya no existe, ya se acabó. Este pescado, dicen, aparecía en grandes cantidades por Semana Santa, pero ya no hay.
Yo también escuché que esa acumara era muy muy sabrosa, pero ya no alcancé a probarla.
