Uluwáb abal ti kwenchaláb San Miguel Yogovana, al an áb k’ij, owey ti ulel an áb waxik a k’icháj, jaxtám an pulik itse’ lej puwey.
Se cuenta que en San Miguel Yogovana, durante la época de lluvias, en una ocasión la lluvia duró más de ocho días, lo que hizo que el río creciera mucho.
Ebál tin tujtal an itse’, wa’atsak jún i jól ju’taj tu elel yán i já’.
Además, aguas arriba del manantial había un hoyo del que brotaba mucha agua.
An ts’ilíy xi in t’ajalak an pulik itse’ yab in jilalak ka wayits an atiklabchik, jaxtám in t’ilalchik abal tam ka puwey an itse’ u kalelak in t’am an ja’ tsan.
El ruido que hacía el río no dejaba dormir a la gente. Es por eso que la gente cuenta que con la creciente salió la cría de la culebra de agua.
Nixé’ xi pulik itse’ in uk’edhalak patal xi kin ela’ tin belil.
Aquella creciente arrastró todo a su paso.
In t’am an tsán u ulelak ma ti ts’en xi bijidh Labrador axi k’wajat ti Valle ti Ocotlán ti Oaxaca.
Y la cría de la culebra de agua llegó al cerro del Labrador, que está en el Valle de Ocotlán, Oaxaca.
