In t’ilál jún i inik abal jún kalel k’alej in ts’u’tal an ts’ulél, ju’taj in t’eyamalak an tsanak’w.
Cuenta un señor que un día fue al campo a ver su siembra de frijol.
In ulal abal in tsu’uw jún i pak’wak’w k’al an tsakam pak’wakchik, k’wajatakchik tin ts’ejeltal an ts’ulél ju’taj ti t’eyadhak an ts’anak’w.
Dice que vio un pato con sus patitos en medio del campo donde estaba el frijol.
In ulal abal kalejchik ti adhil ba jún i kotob
Dice que se fueron corriendo hacia una barranca.
In aliy, po yab in ela’
Los buscó, pero no los encontró.
