Ɨɨn yuku ka’nu, nanixi T’idhoch, ndee sana’a yukuga nixoo saaxi ndee andɨu.
La Silleta, nosotros lo conocemos como el T´idhoch Gran Cerro, antes este cerro llegaba hasta el cielo.
Te xokaa choko arriera nuu yukuga kendedɨ dio yaadɨ’ɨ.
Las hormigas arrieras se subían a cortarle el manto de la Virgen.
Te sa kunivi’igüeyu yaadɨ’ɨga nuu nindatnu’uyu te nixe’ndeyu yukuga kuenda sa vakaaga choko arrieraga nuuxi.
Como querían mucho a la Virgen, la gente se puso de acuerdo para cortar el cerro, para que las hormigas no se subieran más hasta el cielo.
Nixendeyu nikuu davaxi. Ɨɨn davaxi ndeku ñuu nani Huehuetlan.
Cortaron el cerro. Un pedazo se encuentra ahora en Huehuetlán.
Te dɨkɨ yukuga ndeku nuu kuuxi Cruceritu vitna.
La punta del cerro se encuentra en el Crucerito.
Te ɨnka davaxi ndeku nuu nani Tankuime.
Otro pedazo está en Tancuime.
Yukuga nikuu uni tna’axi.
El cerro quedó en tres pedazos.
Luis Flores Martínez
Basado en la tradición oral tének
Dulce María Santos Martínez, Gendra Giovanna Salazar Cruz, Daniela Hernández Reyes, Orlando Santiago Hernández
Elodia Ramírez Pérez
tu'un savi
Nivel 2
El audio no está disponible actualmente.
