Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Sa kúu ʒuku Cuento del campo

Autor(a) Andrés Huerta

Lengua original Basado en la tradición oral yųhmų

Ilustraciones -

Traducción José Carlos Jiménez Hernández

Lengua da'an davi

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


Nakani een tsa ʒéé, san ee kíi sa’an-tsa sa kótotsa xitutsa kuan dákatsa ndutyi.

Cuenta un señor que un día fue al campo a ver su siembra de frijol.


Katyitsa sa xínitsa een ntyuxindutsa xi’in za’a líín-te dawa dawa xiti jndutyitsa kuan.

Dice que vio un pato con sus patitos en medio del campo donde estaba el frijol.


Ntyu téén-tsate.

Quiso agarrarlos.


Doko xínote ityi xiti een ndu’wa.

Dice que se fueron corriendo hacia una barranca.


Nandukutsate, doko ti naniña’atsa-ste.

Los buscó, pero no los encontró.


Lengua original: yųhmų
Autor(a): Andrés Huerta
Ilustraciones: -
Traducción: José Carlos Jiménez Hernández
Lengua: da'an davi
Nivel: Nivel 1
Fuente: Tradición oral
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF