Kjuɛ̃nt biuꞌ kamꞌus njẽuꞌ San Miguel Yogovana, ruꞌ gnùꞌp mikiɛ, kra ganuꞌ dajuiuꞌ tiñjũꞌũn ganuꞌ, bɨ̀jɨy biuꞌ ñꞌkiuãmp guntay mjàu ntɨꞌ.
Se cuenta que en San Miguel Yogovana, durante la época de lluvias, en una ocasión la lluvia duró más de ocho días, lo que hizo que el río creciera mucho.
Tsꞌẽꞌ mas kajuã̀ꞌch pɨk tsung kntɛ lamĩ nda kutsɨlꞌ pɨk lejeng kakuì kntɛ.
Además, aguas arriba del manantial había un hoyo del que brotaba mucha agua.
Nibiuꞌ kajuɛng laꞌuĩ̀ biuꞌ ñꞌkiuãmp nip lanuãbat uɨ̃jɨ̃ꞌliat ruꞌdat ꞌliɛdat, bɨ̀jɨy ruꞌdat ꞌliɛdat ꞌkjuɛ̃nt kuan biuꞌ kntɛ ntãy lejeng biuꞌ nꞌdɨy biuꞌ gutsjeꞌ kntɛ.
El ruido que hacía el río no dejaba dormir a la gente. Es por eso que la gente cuenta que con la creciente salió la cría de la culebra de agua.
Nibiuꞌ kntɛ ntãy pɛjɛ ꞌmɛ̀jɛ nɛp laꞌĩ̀ biuꞌ pɨk njũjũñ.
Aquella creciente arrastró todo a su paso.
Y nꞌdɨy biuꞌ gutsjeꞌ kntɛ njuaꞌa biuꞌ ntꞌuɛ pɨk meju buꞌ gatajau ljiajau kanjuã̀ biuꞌ kamꞌus Valle de Ocotlán, Oaxaca.
Y la cría de la culebra de agua llegó al cerro del Labrador, que está en el Valle de Ocotlán, Oaxaca.
