Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Jwátarhu anapu wantantskwa Cuento del campo

Autor(a) Andrés Huerta

Lengua original Basado en la tradición oral yųhmų

Ilustraciones -

Traducción Alicia Mateo Manzo

Lengua p'urhepecha

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


Wantasïnti achaati ma éskanha niraspka eraatani tatsinini ekwarhu.

Cuenta un señor que un día fue al campo a ver su siembra de frijol.


Ka éskanha ixespka kwirhisï ma wáp’ituechani jinkoni terop’akuni jima énka tatsini ikaratini japka.

Dice que vio un pato con sus patitos en medio del campo donde estaba el frijol.


Wékaspti jupikawani.

Quiso agarrarlos.


Ts’ïmanha kwirhisïicha wirisptiksï kawaru ma jimpo.

Dice que se fueron corriendo hacia una barranca.


Jirinhats’aspti, ka nónha nani ixeants’aspti.

Los buscó, pero no los encontró.


Lengua original: yųhmų
Autor(a): Andrés Huerta
Ilustraciones: -
Traducción: Alicia Mateo Manzo
Lengua: p'urhepecha
Nivel: Nivel 1
Año de publicación: 2024
Fuente: Tradición oral
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF