Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Loil swenta chenek’tik Cuento del campo

Autor(a) Andrés Huerta

Lengua original Basado en la tradición oral yųhmų

Ilustraciones -

Traducción Ángela Pérez López

Lectura en voz alta Ángela Pérez López

Lengua bats'i k'op

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo

Velocidad de lectura

Reproducir automáticamente


Jun winik tsloil ta ti jun k’ak’al jibat, bat sk’el li xchenek’tike.

Cuenta un señor que un día fue al campo a ver su siembra de frijol.


Chal ti te laj yil jkot me’ pech’ xchi’uk chutik pech’etik ta yo’lilal li chenek’tike.

Dice que vio un pato con sus patitos en medio del campo donde estaba el frijol.


Tsk’an to’ox la tsak.

Quiso agarrarlos.


Chal ti te ji lok’ik batel ta anil ta ch’entike.

Dice que se fueron corriendo hacia una barranca.


Laj to la sa’ taj mek, pe mu’yuk xa la sta.

Los buscó, pero no los encontró.


Lengua original: yųhmų
Autor(a): Andrés Huerta
Ilustraciones: -
Traducción: Ángela Pérez López
Lectura en voz alta: Ángela Pérez López
Lengua: bats'i k'op
Nivel: Nivel 1
Fuente: Tradición oral
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF