Ku tsikbaltik le máako’ob ka’acho’, yaan bin ka’ach jach ya’abkach ja’ob tu yáalkab ja’il le kaajo’, le beetike’ u yuumilo’ob le Kwixtlao’ tu káajsaj u kaajkunsko’ob le kúuchila’.
Cuenta la gente de antes, que había mucha agua en el río del pueblo, por eso la gente de Cuixtla comenzó a poblar este lugar.
Je’elo’ tu káajso’ob u paak’iko’ob: xi’im, iis, kukut páap, p’áak yéetel oreeganoo.
Entonces empezaron a sembrar: maíz, camote, cebolla, tomate, orégano.
Beyo’ jujun p’íit úuch u p’áatalo’ob te’elo’. Bey úuch u yaantal le yáax láak’tsililo’obo’.
Y poco a poco se fueron quedando aquí. Así se formaron las primeras familias.
Bey u tsikbalta’al úuch u káajal le kaajo’.
Así es como cuentan que se formó el pueblo.
Marciano Juárez Santos
Basado en la tradición oral disté
-
Hilario Chi Canul
Hilario Chi Canul
maaya t'aan
Nivel 2
